-
1 all costs
любой ценой -
2 all costs
Юридический термин: общая сумма судебных издержек (как в суде первой инстанции, так и по апелляции) -
3 all costs
-
4 all costs are calculated regarding to US dollar rate at third quarter of 1996
все суммы приведены в постоянной стоимости доллара США на III квартал 1996 годаEnglish-Russian dictionary of geology > all costs are calculated regarding to US dollar rate at third quarter of 1996
-
5 all costs and expenses
Общая лексика: все затраты и расходыУниверсальный англо-русский словарь > all costs and expenses
-
6 all costs are calculated regarding to US dollar rate at third quarter of 1996
Универсальный англо-русский словарь > all costs are calculated regarding to US dollar rate at third quarter of 1996
-
7 all costs arising outside Croatia
English-Croatian dictionary > all costs arising outside Croatia
-
8 all costs arising
-
9 at all costs
(at all costs (тж. at any cost))любой ценой, во что бы то ни стало, чего бы это ни стоило; любыми средствамиHence, if capitalism was to root itself in the Americas it had, at all costs, to shatter its colonial fetters. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, ch. 10) — Отсюда следует, что для того, чтобы капитализм прочно утвердился на американском континенте, он должен был любой ценой разбить свои колониальные оковы.
Church told Pickering to hold this neck of the escarpment at any cost... (J. Aldridge, ‘I Wish He Would Not Die’, part I, ch. 6) — Черч дал приказ Пикерингу удерживать головные укрепления любыми средствами...
Phyl bit her lip. At all costs she mustn't burst into tears. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 20) — Фил закусила губу: только бы не разрыдаться.
-
10 at all costs
(no matter what the cost or outcome may be: We must prevent disaster at all costs.) for enhver pris* * *(no matter what the cost or outcome may be: We must prevent disaster at all costs.) for enhver pris -
11 at all costs
(no matter what the cost or outcome may be: We must prevent disaster at all costs.) a toda costaa toda costa, a cualquier precio -
12 at all costs
(тж. at any cost)любoй цeнoй, вo чтo бы тo ни cтaлo; любыми cpeдcтвaмиPhyl bit her lip. At all costs she mustn't burst into tears (J. Undsay). Hence if capitalism was to root itself in the Americas it had at all costs to shatter its colonial fetters (W. Foster) -
13 at all costs
at all costs любой ценой; во что бы то ни стало -
14 at all costs
(no matter what the cost or outcome may be: We must prevent disaster at all costs.) fyrir alla muni -
15 at all costs
(no matter what the cost or outcome may be: We must prevent disaster at all costs.) mindenáron -
16 at all costs
(no matter what the cost or outcome may be: We must prevent disaster at all costs.) a todo o custo -
17 at all costs
(no matter what the cost or outcome may be: We must prevent disaster at all costs.) ne pahasına olusa olsun -
18 at all costs
(no matter what the cost or outcome may be: We must prevent disaster at all costs.) za vsako ceno -
19 at all costs
(no matter what the cost or outcome may be: We must prevent disaster at all costs.) hinnalla millä hyvänsä -
20 at all costs
(no matter what the cost or outcome may be: We must prevent disaster at all costs.) for enhver pris
См. также в других словарях:
all costs — Including, where the term appears as a condition of an appeal bond, both costs on the appeal and costs in the trial court. 5 Am J2d A & E § 1056 … Ballentine's law dictionary
at all costs — adverb regardless of the cost involved he wanted to save her life at all cost • Syn: ↑at any cost, ↑at any expense * * * at all costs or at any cost No matter what the cost or consequences may be (also (old) cost what may) • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
at all costs — {adv. phr.} At any expense of time, effort, or money. Regardless of the results. * /Mr. Jackson intended to save his son s eyesight at all costs./ * /Carl is determined to succeed in his new job at all costs./ … Dictionary of American idioms
at all costs — {adv. phr.} At any expense of time, effort, or money. Regardless of the results. * /Mr. Jackson intended to save his son s eyesight at all costs./ * /Carl is determined to succeed in his new job at all costs./ … Dictionary of American idioms
At All Costs — Infobox Book | name = At All Costs image caption = author = David Weber illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Honor Harrington series subject = genre = Science fiction novel publisher = release date =… … Wikipedia
at all costs — if something must be done or avoided at all costs, it must be done or avoided whatever happens. The only other option is working on Saturdays which is something I want to avoid at all costs. He appears to have decided that he must stay in power… … New idioms dictionary
at\ all\ costs — adv. phr. At any expense of time, effort, or money. Regardless of the results. Mr. Jackson intended to save his son s eyesight at all costs. Carl is determined to succeed in his new job at all costs … Словарь американских идиом
at all costs — If you are determined to obtain or achieve something at all costs, you want it regardless of the expense, effort or sacrifice involved. The journalist was determined at all costs to get a report from the war zone … English Idioms & idiomatic expressions
at all costs — phrasal regardless of the cost or consequences < was determined to win at all costs > … New Collegiate Dictionary
at all costs — adverb Absolutely imperative. Sparing no effort. We have to retain the majority at all costs … Wiktionary
at all costs (or at any cost) — regardless of the price or the effort needed. → cost … English new terms dictionary